자살사고, 상해사망보험금 소송 승소